Zusammenfassung bend it like Beckham (Buch)

Bewertung auswählenMangelhaftAusreichendBefriedigendGutSehr gut

 

In der Novelle "Bend it like Beckham" der britischen Kinder-und Jugendbuchautorin Narinder Dhami aus dem Jahre 2005 geht es um die 18-jährige Inderin Jesminder Bhamra, kurz "Jess" genannt, die hin- und hergerissen ist zwischen den strengen Konventionen ihrer Herkunft und ihrer unersättlichen Liebe zum Fußballspielen.

Geprägt durch ihr Elternhaus muss sie erkennen, dass Talent und Leidenschaft nicht immer reichen und Traditionen einer möglichen Karriere eher hinderlich sind.

Jess wächst sehr behütet auf. Sie wird durch ihre Mutter dominiert, die einerseits sehr altmodisch ist und Wert auf indische Kulturen legt, aber ihrer Tochter andererseits den Weg in Richtung Universität ebnen möchte.

Jess soll lernen und ihre Intelligent nutzen und alles in die Bildung investieren. Dieser Ansatz ist zwar sehr modern und für indische Verhältnisse fast schon emanzipiert, doch am Ende soll auch dort eine baldige Vermählung stehen. Hier werden sie vom klassischen Frauenbild eingeholt, welches Hochzeit und Kinderkriegen beinhaltet.

Jess Eltern sind nahezu versessen davon, ihre Tochter schon bald im Hafen der Ehe zu sehen. Für Karriere ist da kein Platz. Jess möchte aber mehr. Schon lange verehrt sie den britischen Fußballprofi David Beckham und eifert ihm nach. Seine besondere Fähigkeit, den Ball an der Verteidigung vorbei ins gegnerische Tor zu schießen und alle zu verwirren, imponiert ihr nicht nur - auch sie selbst hat ein großes Talent für diesen Sport.

Wie Beckham kommt auch sie aus einfachen Verhältnissen; sein Vater ist gelernter Handwerker und die Mutter eine Friseuse. Das zeigt ihr, dass jeder die Chance hat, seine Talente auszunutzen und Berühmtheit zu erlangen. Leider stößt sie immer wieder auf Unverständnis, sowohl durch die eigene Familie, als auch durch ihre Umwelt.

Trost findet Jesminder bei Pinky, ihrer temperamentvollen Schwester, die sie immer wieder auffängt und ihr Mut zuspricht. In Bezug auf ihre Eltern schweigen sich die beiden allerdings aus. Jess Talent wird vor ihnen verborgen.

Wie der Zufall es so will, trifft Jess eines Tages Jules, der ebenso Fußballvernarrt ist. Obwohl ihre Eltern ihr das Fußballspielen verboten haben, schließt sie sich schließlich der örtlichen Damenmannschaft an, die schon bald Erfolge feiert. Ein Wendepunkt in Jess Leben ist vorprogrammiert.

Sie wird von einem Talentscout entdeckt und ihr Weg ändert sich schlagartig. Es kostet sie viel Kraft und verlangt ihr alles ab aber am Ende schießt sie das goldene Tor zu ihrem eigenen Glück. Gestärkt durch ihre Mannschaft, den Trainer und das positive Urteil des Talentscouts lässt sie sich nicht mehr beirren.

Allen Konventionen und altertümlichen Denkstrukturen zum Trotz verfolgt sie nun ihr persönliches Ziel. Sie erkennt plötzlich, dass ihr Glück und ihre Liebe zum Fußball zusammengehören. Wenn sie sich selbst nicht vergisst, hat sie keine andere Option; sie muss spielen und es genauso machen, wie Beckham.

Kämpfe für Dein Glück und gib Dich nicht auf! Die Autorin Narinder Dhami bedient in ihrem Werk alle Emotionen. Bedingt durch ihre teils indischen Wurzeln (Vater Inder, Mutter Engländerin), hat sie offenbar ein Gespür für die Zerrissenheit innerhalb der Kulturen.

Ihr flexibler Schreibstil lässt den Wechsel zwischen traurig/depressiv bis humorvoll/fröhlich zu. Die Kernaussage zieht sich wie ein roter Faden durch das ganze Buch und hat am Ende Signalwirkung. Als aufmerksamer Leser wird einem unmissverständlich klar, dass es mehr gibt, als bloß schwarz und weiß.

Ein Talent kann nur dann gefördert werden, wenn man das auch selber zulässt. Niemand sollte sich aufgrund seiner Herkunft oder seines Geschlechtes aufhalten lassen.

Fußball ist keine reine Männerdomäne - jeder kann und sollte für sein Glück kämpfen. Je steiniger der Weg dorthin ist, desto abgehärteter wird man. Genau diese Charakterstärke zeichnet sich am Ende aus.

"Bent it like Beckham" ist ein Buch, das Mut macht und definitiv eine pädagogische Wirkung hat. Das große Schreibtalent zeichnet sich durch den eigentlichen Beruf der Autorin aus; Lehrerin. Ihre Protagonistin Jess spricht vielen Frauen aus der Seele.